Korrekturlæsning

Grammatisk korrektur, retstavning, ordstilling, kongruens, tegnsætning og opsætningsfejl.

​

Redigering

Forbedringsforslag til sprog ikke kun i forbindelse med grammatikken, men også med tonen. Med fokus på, at kulturforskellen ikke bliver en forhindring for at nå en klar og præcis kommunikation på et højt professionelt niveau.

​

Oversættelser

Oversættelser af dokumenter fra dansk til spansk.

​

Forretningsdokumenter

Udarbejdelse af Powerpoint præsentationer, rapporter og korrespondance på spansk.

​

Tekstforfatning

Har du brug for at skrive en tekst og sende en klar besked på spansk?

Ønsker du mere end en ren oversættelse?

Vil du kommunikere med dine spansktalende kunder eller læsere på velformuleret indfødt spansk?

Så jeg kan hjælpe dig!

Jeg har erfaring som tekstforfatter. Jeg har skrevet flere artikler som blev udgivet i forskellige magasiner og kendte aviser i mit hjemland. Jeg har også udformet pjecer og flere kapitler til specialiserede udgivelser, dvs. jeg har stor erfaring med professionelle skriftlige opgaver på spansk.

​

​